Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
il me semble que - traduzione in francese
2002 SINGLE BY SHAKIRA
Que Me Quedes Tu; Que me quedes tu; Que me quedes tú
il me semble que
it appears to me that, it seems to me that
Definizione
Semble
·adj Like; resembling.
II. Semble ·adj To Imitate; to make a representation or likeness.
III. Semble ·adj It seems;
- chiefly used impersonally in reports and judgments to express an opinion in reference to the law on some point not necessary to be decided, and not intended to be definitely settled in the cause.
Wikipedia
Que Me Quedes Tú
"Que Me Quedes Tú" (English: "That I Have You") is a song by Colombian singer-songwriter Shakira from her fifth studio album Laundry Service (2001). It was written by Shakira and composed by her alongside longtime friend Luis Fernando Ochoa. The song was released as the fifth single from Laundry Service and the lead single from her first Spanish-language greatest hits album Grandes Éxitos (2002) on 11 November 2002 by Epic Records.
"Que Me Quedes Tú" was a commercial success throughout the Spanish-speaking markets, peaking atop the Billboard Hot Latin Tracks chart.
Esempi dal corpus di testo per il me semble que
1. Il me semble que vous analysez la situation française sans tenir compte de certaines réalités...
2. Mais attention: il me semble que promouvoir la diversité, c‘est aussi défendre le cinéma suisse.
3. Il me semble que je reconnais sa voix, je ne peux pas voir son visage.
4. Luigi Macaluso: Dans le contexte actuel, il me semble que nous pouvons afficher un certain optimisme.
5. Par contre, il me semble que l‘on exag';re les prétendus risques endossés par ces dirigeants d‘entreprise.